序言

安東尼生平。

目錄。

————————————

序言。

§§1, 2. 安東尼的出生與初期。

§§3, 4. 他早期的禁慾生活。

§§5, 6. 早期與魔鬼的衝突。

§7. 他此時的生活細節（271–285？）。

§§8–10. 他在墳墓中的生活，以及在那裡與惡魔的搏鬥。

§11. 他前往沙漠，並在途中戰勝誘惑。

§§12, 13. 安東尼如何在尼羅河對岸的一座廢棄堡壘中居住，以及他如何擊敗惡魔。他在那裡居住了二十年。

§§14, 15. 他如何離開堡壘，以及修道主義如何在埃及開始興盛。安東尼是其領袖。

§§16–43. 他對修士們的講話，從科普特語翻譯而來，勸勉他們要蒙保守，並鼓勵他們抵禦撒旦的詭計。

§44. 此時修道生活的發展（約公元305年）。

§45. 他此時如何重新開始禁慾的努力。

§46. 他如何在迫害期間（311年）在亞歷山大尋求殉道。

§47. 他此時的生活方式。

§48. 他如何從惡靈手中解救一名婦女。

§§49, 50. 他此時如何前往他的「內山」。

§§51–53. 他在那裡如何與惡魔搏鬥。

§54. 論奇蹟般的泉水，以及他如何造就「外山」的修士，以及安東尼的姊妹。

§§55, 56. 他如何人道地勸告那些求助於他的人。

§57. 論弗朗托的案例，他因信心和禱告而得醫治。

§58. 論某位貞女，以及認罪者帕夫努提烏斯。

§59. 論兩位弟兄，以及其中一位如何因口渴而喪生。

§60. 論阿蒙的逝世，以及安東尼對此的異象。

§61, 62. 論阿爾克勞斯伯爵和貞女波利克拉提翁。

§§63, 64. 驅逐惡魔的奇異故事。

§65. 論安東尼關於他罪得赦免的異象。

§66. 論靈魂的經過，以及有些靈魂如何被撒旦阻礙。

§67. 安東尼如何敬重所有受按立的人。

§68. 他如何拒絕米利提烏斯的分裂和馬內斯與亞流的異端。

§69. 他如何駁斥亞流主義者。

§§70, 71. 他如何訪問亞歷山大，醫治並歸化了許多人，以及亞他那修如何護送他離開城市。

§§72–79. 他如何在「外山」與不同的希臘人和哲學家辯論。

§80. 他如何藉著醫治一些被惡魔困擾的人來駁斥哲學家。

§81. 皇帝們如何寫信給安東尼，以及他的回覆。

§82. 他如何在異象中看見亞流主義者目前的作為。

§§83, 84. 他的醫治是單單藉著基督，透過禱告完成的。

§85. 他如何明智地回答某位公爵。

§86. 論巴拉修斯公爵，以及他如何因安東尼的警告而遭遇悲慘的結局。

§87. 他如何承擔軟弱者的病痛，以及他對整個埃及的巨大益處。

§88. 論他的洞察力，以及他如何成為所有人的顧問。

§§89, 90. 他如何，在105歲高齡時，勸告修士們，並就埋葬事宜提出建議。

§91. 論他的疾病和他的遺囑。

§92. 論安東尼的逝世。

§93. 安東尼如何直到逝世仍保持健壯，以及他的名聲如何傳遍全世界。

§94. 結語。

[安東尼對一位哲學家和對迪迪莫斯的回答，載於蘇格拉底《教會史》第四卷23、25章：以下引自漢默爾翻譯的蘇格拉底《教會史》第一卷21章：「同時，修士安東尼住在埃及的沙漠中。但由於亞歷山大主教亞他那修最近在一本名為《安東尼生平》的獨立著作中，闡述了他的品格和生活，他如何公開與魔鬼搏鬥，他如何識破他們的詭計和狡猾的戰鬥，並行了許多奇妙而奇特的奇蹟，我認為我再贅述是多餘的。」]

本譯文承蒙我的朋友和同事小H. 埃勒肖牧師惠賜。